第七章 法音基本功
——口语中的同化现象
同化是指两个相邻的音连读时，其中一个音受另一个音的影响，变得跟邻音相同或相似；或者化一；或者两音相互影响，变为第三个音的现象。


第一节 顺向型同化


秘诀23
前面的音影响后面的音，叫顺向型同化。
这种现象多见于单词读音中，如当名词后加-e(-es)变成复数，动词单数第三人称加-s(-es),或规则动词后加“-ed”变成过去式或过去分词，由于受前面的音的影响，这些后加成分的读音各不相同。如cats和beds其复数形式同样是加“-s”但前者念[s],而后者念[z],原因是他们前面的音一个是清辅音[t]，另一个是浊辅音[d]。加“-ed”情况相同，其读音规律是清清浊浊，即清辅音后读清音，浊辅音后读浊音。如：looked念[lJkt]，而pulled念[p Jld]。
关于名词后加-s(-es)变成复数，动词单数第三人称加-s(-es),或者规则动词后加“ed”变成过去式或过去分词，由于受前面的音的影响，这些后加成分的读音规则为：清辅音后读清音，浊辅音后读浊音。

It raining cats and dogs.
下倾盆大雨。
He stopped reading and looked up.
这时他停止看书，抬头看看。
“On my way home, I looked up an old friend of mine.”
“再回家的路上，我去看望了一下我的一个老朋友”
He pulled a tired smile when he stepped out of the room.
他从房间里出来时，脸上带着疲倦的微笑。
第二节 逆向型同化
秘诀24
前面的音受后面的音影响，叫逆向型同化。
如news的单独读音是[nju:z]，但在复合词newspaper中却读[ `nju:sp eIpE],[ nju:z]中的[z]在复合词[ `nju:sp eIpE]中由于受后面清辅音[p]的影响而清化变成了[s]。又如：used to 短语本该读成[ ju:zd tu]，但受后面[t]的影响，浊辅音[d]变成了[t]，而[t]又影响[z]的读音，使其清化为[s]，所以现在应念成[ ju:s tu]。

Before I eat dinner, I read the newspaper for a while.

We read the newspaper every morning.

A: He is not the man he used to be. 他已经不是旧日的他了。
B: Don’t worry. You’ll get used to it in no time.

We used to go there every year.